La Fête de la Nature annuelle, organisée par les associations réunies au sein de l'a.s.b.l. d’Haus vun der Natur à Kockelscheuer a de nouveau attirer de nombreux spectateurs dans un cadre formidable. Surtout les activités proposées aux enfants ont plut aux grands et petits amis de la nature.

Get the Flash Player to see this player.

Sollte der Video-Stream ins stocken geraten, einfach auf Pause drücken und etwas abwarten. Ruckelt es im Vollbildmodus? FAQ

Fête de la Nature le 15 juin 2008 à Kockelscheuer

Le dimanche, 15 juin 2008, de 10h00 à 18h00, aura lieu la Fête de la Nature annuelle, organisée
par les associations réunies au sein de l'a.s.b.l. d’Haus vun der Natur à Kockelscheuer. Vous y
trouverez de nombreux stands fournissant des conseils et des informations intéressantes sur la
nature et l’environnement, ainsi qu’une grande diversité de produits naturels et de vivres
alimentaires biologiques, issus de commerces équitables. Les associations-membres exposeront sur
des stands et fourniront des informations relatives à leurs activités. On vous propose un déjeuner
complet biologique, ainsi que des grillades et beaucoup d'autres friandises. Un accompagnement
musical live sera également au rendez-vous.
De nombreuses activités créatives et ludiques sont à nouveau proposées aux visiteurs, la plupart
d’entre elles à titre gratuit: en plus des attractions connues telles que l’atelier de jonglage de
l’école de cirque Zaltimbanq, un forgeron avec son atelier, des animaux de la ferme, des
promenades à dos d’âne, la découverte de la faune de l’étang et une tombola, il y aura une
démonstration de tonte de moutons et diverses activités au sujet des abeilles, comme par exemple
la récolte et l’extraction du miel. Surtout les bricoleurs et artisans petits et grands seront comblés:
lors de nombreux workshops et ateliers, ils auront la possibilité de créer des petits chefs d’oeuvre
en bois, argile, foin, cire, laine et autres matériels naturels. Une randonnée guidée à la découverte
des herbes aromatiques offrira aux visiteurs la possibilité de découvrir aussi les alentours de la
Maison de la Nature.
L’inauguration officielle de la fête est programmée pour 11h00 près de la Maison de la Nature à
Kockelscheuer. L’entrée avec tombola au prix de 2€ est gratuite pour les enfants en dessous de 12
ans.
Afin d’offrir aux visiteurs un accès écologique, cette année la Maison de la Nature a mis en plase
une navette gratuite, en plus de la ligne de bus No. 5 P&R Kockelscheuer de la Ville de
Luxembourg. Cette navette circulera pendant la journée du 15 juin, toutes les 20 minutes, entre le
Centre Hamilius, la Gare Centrale et le P&R Kockelscheuer.
Vous trouverez l’horaire détaillé sur http://www.haus-natur.lu/news.html.
La Maison de la Nature est aussi accessible en vélo, en utilisant la piste cyclable du centre (piste
Hesperange - Leudelange). Si vous venez en voiture, nous vous prions d’utiliser le parking P&R
Kockelscheuer.

CP: d’Haus vun der Natur
5, route de Luxembourg
L – 1899 Kockelscheuer
Tel: 29 04 04 –1 / Fax: 29 05 04
Email secretariat.commun@luxnatur.lu
www.haus-natur.lu

En Dag an der Natur d’avril à août 2008

Sous le patronage des Ministères de l’environnement, de l’intérieur, de l’agriculture et de la famille

Action commune de l’a.s.b.l. d’Haus vun der Natur et ses associations membres
Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga et ses sections locales, Fondation Hëllef fir d’Natur,
AAT – Garten- und Teichfreunde, NATURA, SNL - Société des Naturalistes Luxembourgeois, Lëtzebuerger Naturfoto-Frënn  et Verenegung fir biologesche Landbau Lëtzebuerg
en collaboration avec les associations ligue CTF – Gaart an Heem et Amiperas.

9 juin 2008

1. Visite de la mine de cuivre de Stolzembourg
du 1er avril au 31 août
Visite guidée du musée, du sentier géologique et des galeries souterraines de la carrière de cuivre.
Durée : 2 à 3 heures. Casques, imperméables  et bottes sont mis gratuitement à la disposition des visiteurs.
Rendez-vous : Musée de la mine de cuivre, 5a, rue Principale, Stolzembourg
Organisation: Syndicat d’Initiative Stolzembourg, Guides des Ardennes asbl
Informations et inscription: tél. 84 93 25 27, email: guides.ardennes@vo.lu, www.stolzembourg.lu

47. Randonnée avec Ren et Vic
tous les lundis, du 19 mai au 25 août,  à 17.05 heures
Randonnée pédestre à travers les champs et les bois avec des observations et explications intéressantes sur la nature. Durée: environ 2 à 3 heures. Sur demande des excursions peuvent être organisées du lundi au vendredi durant les heures de bureau.
Rendez-vous: Parking près de la gare à Berchem
Organisation: Administration des eaux et forêts, triage Bettembourg et commission de l’environnement de Roeser
Informations: René Ballmann, président de la commission de l’environnement de Roeser, tél. 36 92 32 250, Victor François, préposé forestier, triage Bettembourg, tél. 51 80 80 246 (répondeur)

72. Les semaines de l’énergie dans la ville du Nord « Nordstad »
en juin
Visites et conférences sur le thème des énergies alternatives dans la « Nordstad ».  Vous obtiendrez des informations plus détaillées auprès des communes.
Organisation: Commission de l’Environnement des communes de la « Nordstad » : Bettendorf, Colmar-Berg, Erpeldange, Ettelbruck, Diekirch, Schieren.
Informations: communes de la « Nordstad », secrétariats: Bettendorf: tél. 80 25 92 - 22, Colmar-Berg: tél. 83 55 43 - 1, Erpeldange: tél. 81 26 74 - 301, Ettelbruck : tél. 81 91 81 - 1, Diekirch: tél. 80 87 80 - 1, Schieren: tél. 81 26 68 - 50, e-mail: Maurice.Losch@nordstad.org

82. Journées de randonnée printanière
samedi et dimanche, 14 et 15 juin
Randonnées sur toute la journée. Pour des informations plus détaillées, veuillez contacter le SIT Berdorf.
Organisation: SIT Berdorf avec GUSTI (GrenzUeberSchreitende Touristik Initiative), Syndicat Consdorf et et le Verkehrsverein D-Bollendorf
Informations: SIT Berdorf, tél. 79 06 43, SIT Consdorf, tél. 79 02 71, www.gusti.lu, presse
66. Randonnée autour des étangs de Remerschen
Dimanche, 25 mai de 9 à 12 heures REPORTEE A SAMEDI, 14 JUIN A 9.30 heures
Randonnée pédestre.
Rendez-vous: Cimetière,  Wintrange
Organisation: LNVL - Section Reckange/Mess

 86. Le paysage historique et culturel et la géologie de la région de Schengen: Puttelange-les-Thionville / Preisch / Rodemack
Samedi, 14 juin à 14 heures
Randonnée d’environ 12 km avec visite de la zone naturelle protégée de Puttelange avec ses pelouses sèches précieuses et ses attractions historiques de valeur comme le parc du château de Preisch, la route Romaine et Rodemack.
Rendez-vous: Parking à Rodemack, vis-à-vis de la Porte de Sierck.
Organisation: Fondation Hëllef fir d’Natur
Informations: Stephan Müllenborn, Georges Moes, tél. 29 04 04 - 320

87. Randonnée « Godchaux »: Sur les traces de la révolution industrielle. Dimanche, 15 juin à 15 heures
Lors d’une randonnée dans la forêt, vous découvrirez les débuts de la révolution industrielle sur le territoire de la Ville de Luxembourg. Durée: environ 3 heures. Langues: L, F, D
Rendez-vous: Parking près des terrains de tennis à Bonnevoie, rue Anatole France
Organisation: Luxembourg City Tourist Office
Informations et inscription: Diane Olinger, Germain Weber, tél. 4796 – 2709

88. Fête de la nature
Dimanche, 15 juin de 10 à 18 heures
La Maison de la nature vous invite à sa traditionelle fête estivale. Vous y trouverez des stands d’information sur la nature et l’environnement. Des stands de vente vous proposent des produits traditionnels, régionaux, biologiques et naturels. Des producteurs vendent des aliments biologiques. Des animations pour petits et grands sont au programme : l’école de cirque, les ânes, des ateliers de bricolage et beaucoup d’autres. Boissons, snacks, grillades et plats provenant de la cuisine complète biologique sont disponibles sur place. 
Prix d’entrée : 2 € (gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans)
Rendez-vous: Haus vun der Natur, Kockelscheuer
Organisation: Haus vun der Natur et ses associations membres
Informations: Haus vun der Natur, tél. 29 04 04 - 1, téléfax. 29 05 04, email: secretariat.commun@luxnatur.lu, www.haus-natur.lu

89. Excursion guidée sur les herbes aromatiques
Dimanche, 15 juin à 14.30 heures
L’excursion partira de la fête de la nature avec M. Paul Felten qui donnera des informations sur les herbes aromatiques et médicinales. Retour vers la Maison de la Nature.
Rendez-vous: Haus vun der Natur
Organisation: Haus vun der Natur, LNVL
Informations: Paul Felten, tél. 37 03 75

90. Sortie en forêt avec le garde forestier : Visite guidée de la réserve naturelle “Manternacher Fiels” et le sentier pédagogique “Manternach-Lellig”
Dimanche, 15 juin à 14 heures
Visite guidée du sentier pédagogique nature Manternach-Lellig avec M. Tom Giefer qui donnera des explications sur les associations végétales de la forêt et leur importance pour la biodiversité. Durée : environ 3 heures. Apporter des chaussures de marche.
Rendez-vous: près du centre nature “A Wiewesch”, 12, Syrdallstrooss, L- 6850 Manternach
Organisation: Administration des Eaux & Forêts
Informations et inscription: Centre nature “A Wiewesch”, tél. 267 167 - 1, téléfax: 267 167 - 67, email: awiewesch@ef.etat.lu ou tél. 402 201 310

91. Une journée dans la cité jardinière « Ginz »
Dimanche, 15 juin de 14 à 18 heures
Visite des jardins et de la nouvelle installation.
Rendez-vous: Ginz, Cité Jardinière
Organisation: CTF Rollingergrund
Informations: Eugène Bellion, tél. 26 44 02 03

92. Randonnée dans la réserve naturelle « Conzefenn »
Dimanche, 15 juin, départ possible entre 9.30 et 10 heures
Un circuit très beau de 7 ou 10,5 km. Repas de midi dans la salle des fêtes (inclus dans les frais de participation). Il y a la possibilité de venir en train à Troisvierges d’où, sur demande, une navette assurera l’aller-retour. Prière d’indiquer l’arrivée du train lors de l’inscription.
Rendez-vous: Salle des fêtes à Wilwerdange
Organisation: Ligue du Coin de Terre et du Foyer – CTF Wilwerdange
Informations: Pierre Lentz, tél. 99 85 15
Inscription: tél. 99 85 15, 97 92 29 ou 99 73 50

93. Canecher Wengertsbierg
Mercredi, 18 juin à 19 heures
Présentation de cette réserve naturelle exceptionnelle.
Rendez-vous: début du sentier pédagogique "Canecher Wengertsbierg"
Organisation: Fondation Hëllef fir d’Natur, LNVL section Canach-Lenningen
Informations: Gilles Weber, Yves Kail, tél. 29 04 04 - 319

94. Randonnée en train et à pied
Samedi, 21 juin à 9 heures, rdv : Gare de Luxembourg
Nous prenons le train de 9.15 heures de Luxembourg jusqu’à Drauffelt, d’où nous partons pour notre randonnée à pied vers Munshausen. Après une visite de la « Robbesscheier » et le repas de midi, nous continuons notre randonnée jusqu’à Clervaux, où nous prenons le train pour le retour vers Luxembourg-Ville. Arrivée à Luxembourg vers 17 heures.
Organisation: LNVL – Section Luxembourg – Ville
Informations et inscription pour le repas de midi: François Muller, tél. 44 22 04. Veuillez appeler jusqu’au lundi, 16 juin inclus.

95. Les oiseaux nicheurs et d’autres merveilles
Dimanche, 22 juin à 9 heures
Des oiseaux nicheurs rares comme la rousserolle effarvatte, le martin pêcheur, la râle d’eau, le bruant des roseaux, le traquet pâtre et autres nichent dans la réserve naturelle "Schlammwiss-Uebersyren" de la Fondation Hëllef fir d’Natur. Veuillez apporter des bottes et des vêtements adaptés aux conditions météorologiques et si possible des jumelles. Les chiens ne sont pas admis dans la réserve naturelle.
Rendez-vous: Parking près du terrain de football à Uebersyren.
Organisation: LNVL section de la vallée supérieure de la Syre, station de baguage Uebersyren, Fondation Hëllef fir d’Natur, station biologique SIAS
Informations et inscription: Jim Schmitz, tél. 621 29 36 95, email: j.p.schmitz@luxnatur.lu

96. Sortie en forêt avec le garde forestier : randonnée guidée dans la réserve naturelle « Sténgeforter Steekaulen/Jongebësch »
Dimanche, 22 juin à 9 heures
La forêt autour de Steinfort : Repos, protection de la nature et production de bois dans l’habitat forêt. Randonnée avec M. Marc Parries. Durée : environ 3 heures. Veuillez apporter des chaussures de marche.
Rendez-vous: devant le centre nature “Mirador”, 1, rue Collart, L- 8414 Steinfort
Organisation: Administration des Eaux et Forêts
Informations et inscription: Centre nature “Mirador”, tél. 621 20 21 40, téléfax: 39 74 49, email: marc.parries@ef.etat.lu ou tél. 402 201 310

97. Fête jardinière
Lundi, 23 juin à partir de 11 heures
Journée porte ouverte dans la Cité Jardinière Hutbierg et fête champêtre.
Rendez-vous: "Hutbierg" Rumelange
Organisation: CTF – Ligue du coin de terre et du foyer de Rumelange
Informations et inscription: Nicolas Fantini, tél. 56 03 44

98. Les meules de charbon de bois – une source d’énergie ancienne
du 24 juin au 5 juillet au Waldhof
Pendant ces journées, une meule de charbon de bois sera érigée et brûlée. Le 5 juillet, une fête aura lieu et la meule sera ouverte.
Rendez-vous: Visites guidées sur rendez-vous
Organisation: Triage forestier Grünewald-Waldhof
Informations: Christian Bremer, tél. 621 202 109

Le programme d’activité complet peut être demandé à la

Maison de la Nature
5, route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer
Tel: 29 04 04–1, Fax: 29 05 04
Email: secretariat.commun@luxnatur.lu

ou téléchargé sur le site www.haus-natur.lu

Herbstmesse und Europom 2007

Neue Hecken für den Biohof Wilhelm

Pilzwanderung in Medingen

Ass den IVL doud?

Tausende Besucher in Ettelbrück auf der „Foire Agricole 2007“

En Dag an der Natur

41. Tour de Luxembourg à Cheval

Zweite Bourse du Bénévolat

Derber Rückschlag für Kanuten?